阿富汗：伤痕之地 (2020)

　　Look at 40 years of war through the eyes of those who suffer most from it - the women of Afghanistan. The documentary begins in the 1960s, when peace reigns in the Kingdom of Afghanistan. When the communists take power, an endless war begins that changes the face of Afghanistan. Women become pawns in ideological battles. After September 11, 2001, Afghan women hope for the return of peace. They want to take their fate into their own hands, but the spiral of violence continues to this day.<br />


　　译文(3): 通过那些遭受战争最痛苦的人——阿富汗妇女的眼睛来看待40年的战争。这部纪录片始于20世纪60年代，当时阿富汗王国实现了和平。当共产党掌权时，一场无休止的战争开始了，这场战争改变了阿富汗的面貌。妇女成为意识形态斗争中的棋子。2001年9月11日之后，阿富汗妇女希望恢复和平。他们想把自己的命运掌握在自己手中，但暴力的螺旋式上升一直持续到今天。