此刻 (2020)

　　German Larissa and her nine-year-old twins arrive at their father's paternal home in the Spanish Sierra Morena mountains. Father's flight was delayed, but the guests are welcomed as a matter of course by his mother and sister, who live together. The women's routine existence, quiet in its remoteness, is interrupted by the children's energetic presence. As the scorching hot days go by, everyone tries to relate to each other. Is it a language barrier that renders meaningful conversation all but impossible? 　　For her feature debut, Salka Tiziana was inspired by her own childhood memories of summers in the Sierra Morena. Surrounded by majestic mountainsides full of sun-bleached crops and slow-moving livestock, intimate scenes of familial strangers play out within the walls of the home. Shot on 16mm film, the texture and warmth of the domestic narrative contrast the sharp, High Definition drone shots of the expansive landscape.<br /> 　　译文(3): 德国人拉里萨和她九岁的双胞胎来到他们父亲位于西班牙莫雷纳山脉的家中。父亲的航班延误了，但住在一起的母亲和姐姐理所当然地欢迎客人。女人们的日常生活，在遥远的地方安静下来，却被孩子们充满活力的存在打断了。随着炎热的日子一天天过去，每个人都试图建立联系。是语言障碍导致有意义的对话几乎不可能进行吗？