夺命水箱 / The Tank (2022)

　　Ben and his wife Jules are in for a surprise when they inherit an abandoned coastal property that Ben's recently deceased mother never told them about. Untouched for 40 years the house looms like an eerie relic over land which includes a stunning private cove and beach. The beauty and tranquility of the place leave the family with the nagging question: why was this property kept a secret for so long? While Jules rummages through the house looking for answers, Ben goes to repair the buried water tank, not knowing that in doing so he is unleashing a long-dormant creature, fiercely protective of its environment.

　　译文(2): 本和他的妻子朱尔斯会大吃一惊，因为他们继承了一处废弃的沿海房产，而本最近去世的母亲从未告诉过他们。40年未动过的房子像一个怪异的遗迹笼罩着陆地，其中包括一个令人惊叹的私人海湾和海滩。这个地方的美丽和宁静给这个家庭留下了一个令人烦恼的问题: 为什么这个财产被保密了这么久？当朱尔斯在房子里翻找寻找答案的时候，本去修理埋在地下的水箱，他不知道这样做是在释放一个长期休眠的生物，强烈地保护它的环境。