奔放101 第一季 (2020)

　　The story begins in today Istanbul, when a woman called Işık (Bade İşçil) arrives at an old house. There she recalls the past and friends of her youth.

　　Back in 1998, a group of young people (Eda, Osman, Sinan and Kerem) studying in a school of Istanbul are at risk of exclusion because of their poor behaviour. They are very different from their classmates and, therefore, very lonely. A headmaster and most of the teachers are against them, and only one called Burcu (P&#305;nar Deniz) does her best to protect the youngsters. However, they find out that Burcu is getting relocated, and this means that all of them will be excluded after her departure. In order to prevent this, students unite and make a plan: they will make Burcu fall in love so that she stays in Istanbul. According to the law, after marriage she will be able to choose a place of work by herself. They ask for help from I&#351;&#305;k, an excellent student and a girl with a big heart. Soon she becomes a part of their company. This union helps the students change for the better, understand themselves, realize the importance of true friendship, find love and their own way in life. At the same time, their plan helps Burcu change her outlook on life and find true love with a new unsociable teacher called Kemal (Kaan Urganc&#305;o&#287;lu).<br />


　　译文(3): 故事开始于今天的伊斯坦布尔，一个叫I&#351&#305中；k（Bade&#304；&#351；&#231；il）来到一所老房子。在那里，她回忆起自己年轻时的过去和朋友。