茲拉坦足球風雲錄 (2015)

　　The decisive years of Swedish footballer Zlatan Ibrahimovic, told through rare archival footage where a young Zlatan speaks openly about his life and challenges. The film closely follows Zlatan, from his debut in Malmö FF in 1999, through his conflictual years with Ajax Amsterdam, up to the final breakthrough with Juventus in 2005. BECOMING ZLATAN is a coming-of-age film, depicting the complicated journey of this young, talented and troubled player who finally becomes a superstar in the international football world. It's a story about a young talent living under constant pressure. From the teammates in Malmö who think he's too egoistic and only plays for himself. From the tough managers of Ajax who send him to the bench, where he loses his self-confidence. From his father who tells the 18 year old Zlatan: You're nothing. You're nothing special until you've succeeded internationally. Throughout his journey, Zlatan stays true to himself. When he finally succeeds in Italy he also closes ... 　　译文(2): 瑞典足球运动员兹拉坦 · 伊布拉希莫维奇(Zlatan Ibrahimovic)的决定性岁月，通过罕见的档案录像讲述了一个年轻的兹拉坦公开谈论他的生活和挑战。这部电影紧跟着兹拉坦，从他1999年在马尔姆的处子秀，到他与阿贾克斯阿姆斯特丹的冲突，直到2005年与尤文图斯的最终突破。《成为兹拉坦》是一部成长电影，描述了这位年轻、才华横溢、麻烦不断的球员最终成为国际足坛超级明星的复杂历程。这是一个关于一个年轻的天才生活在不断的压力下的故事。来自马尔姆的队友，他们认为他太自私，只为自己而战。来自阿贾克斯强硬的主教练，他们把他送到了替补席上，在那里他失去了自信。他的父亲告诉18岁的兹拉坦: 你什么都不是。除非你在国际上取得成功，否则你没什么特别的。在整个旅程中，兹拉坦始终忠于自己。当他最终在意大利取得成功时，他也关闭了..。