冠军 (1915)

　　Walking along with his bulldog, Charlie finds a "good luck" horseshoe just as he passes a training camp advertising for a boxing partner "who can take a beating." After watching others lose, Charlie puts the horseshoe in his glove and wins. The trainer prepares Charlie to fight the world champion. A gambler wants Charlie to throw the fight. He and the trainer's daughter fall in love. 　　译文(2): 和他的斗牛犬一起散步时，查理发现了一个“好运”的马蹄铁，就在他经过一个训练营的时候，广告上说有一个拳击搭档“可以挨打”在看到其他人输后，查理把马蹄铁放进手套里，赢了。教练让查理准备和世界冠军比赛。一个赌徒想让查理输掉比赛。他和教练的女儿相爱了。