拉斯维加斯 第四季 (2006)

　　Picking up from where the last season left off, security realizes that a gun was fired in Ed's suite, as Danny and Ed's daughter realize they have deeper feelings for each other than either of them wanted to admit. Samantha realizes what trouble she's in when one of her high roller clients rolls into the hotel's beach front resort in Hawaii and rolls up a half a million dollar bill and threatens to leave it in her lap, along with the dead stripper in his room.

　　译文(2): 从上一季结束的地方开始保安意识到有人在艾德的套房里开了枪丹尼和艾德的女儿意识到他们对彼此的感情比他们想要承认的更深。萨曼莎意识到自己惹上了多大的麻烦，因为她的一个大客户滚进了酒店位于夏威夷的海滨度假村，卷起了一张50万美元的钞票，威胁说要把它和死去的脱衣舞女一起放在她的大腿上。