毒蜥蜴! / Gila! (2012)

　　The movie opens with a young couple parked in a bleak, rural locale pondering their future, A giant gila monster attacks the car, sending the young couple running for their lives. Chase Winstead , a young mechanic and hot rod racer and his girl Lisa (Madeline Voges), meets up with Chase's former nemesis, Waco Bob (Jesse Janzen) and his sidekick Carla (Christina De Rosa). Prompted by calls from Mayor Wheeler (Gerard Pauwels) ,The local Sheriff (Terence Knox)enlists the help of Chase, a young mechanic and hot rod racer, locates the crashed car in the ravine and finds evidence of the giant lizard. They attempt to destroy the lizard, but that only emboldens it. The creature continues to prey on the small town. It starts to head for the Winstead homestead, However, Chase packs his prized hot rod with nitroglycerin and rigs it to speed straight into the monster, terminating the lizard in a fiery explosion and heroically saving the town.

　　译文(2): 电影的开头是一对年轻夫妇停在荒凉的乡村地区思考他们的未来，一只巨大的吉拉怪兽袭击了汽车，使得这对年轻夫妇逃命。切斯温斯特德，一个年轻的机械师和热车赛车手和他的女孩丽莎(玛德琳沃格斯) ，满足了蔡斯的前敌人，韦科鲍勃(杰西简森)和他的伙伴卡拉(克里斯蒂娜德罗萨)。在惠勒市长(杰拉德 · 鲍威尔斯饰)的呼吁下，当地警长(特伦斯 · 诺克斯饰)寻求年轻机械师和改装车手蔡斯的帮助，在峡谷中找到了撞毁的汽车，并找到了巨型蜥蜴的证据。他们试图消灭蜥蜴，但这只会让它更加大胆。这种生物继续在这个小镇上捕食。它开始前往温斯蒂德的家园，然而，蔡斯装备他的珍贵的硝化甘油和装置，它直接进入怪物的速度，终止了蜥蜴在一个炽热的爆炸，英勇地拯救了小镇。