街头纪实 (1948)

　　This lyrical, slice-of-life documentary (by Helen Levitt, James Agee and Janice Loeb) about East Harlem is one of several outstanding children's documentaries ("The Quiet One" and "Louisiana Story," among others) produced immediately after World War II. The filmmakers captured the energy-filled streets as part theater, part battleground and part playground. In their everyday lives and actions, people project an image of human existence against the turmoil of the street. 　　译文(2): 这部关于东哈莱姆区的抒情、生活片段的纪录片(由海伦 · 莱维特、詹姆斯 · 阿吉和贾尼斯 · 勒布制作)是二战后立即制作的几部杰出的儿童纪录片(《安静的人》和《路易斯安那故事》等)之一。电影制作人捕捉到了充满活力的街道，一部分是剧院，一部分是战场，一部分是游乐场。在他们的日常生活和行动中，人们在街头的骚乱中投射出人类存在的形象。