劫杀大逃亡 (1973)

　　...I'll take this almost intolerably nasty 1972 Italian drive-in movie, which features Mark Lester (of OLIVER! fame) as a kidnap victim who gets into scrapes that, in their uncut version, would probably get this movie in Federal chickenhawk-busting trouble today. Franco Nero and Telly Savalas are the two conscienceless galoots who are the movie's anti-heroes; Savalas re-ups his giggling hillbilly cretin from THE DIRTY DOZEN, here caricatured to beyond a fare-thee-well. Savalas is the cherry on the cake of what may be the most remarkable set piece in all seventies Italian exploitation: calming a tourist family, packing them in their mobile home, then untethering the trailer and singing a gospel hymn as the terrified Germans plunge into the drink. If I'm not misremembering, there may be a little jig involved here as well. 　　译文(2): 我会选择这部几乎令人无法忍受的1972年意大利汽车电影，它由马克莱斯特(奥利弗！作为一个被绑架的受害者谁陷入困境，在他们的未剪辑版本，可能会得到这部电影在联邦鸡鹰破坏麻烦今天。弗兰科 · 尼禄和特利 · 萨瓦拉斯是电影中的两个无良主义者，他们是电影中的反英雄; 萨瓦拉斯从《十二金刚》中重新塑造了他那傻笑的乡巴佬白痴形象，在这里，他的形象被讽刺得超越了永别。萨瓦拉斯是蛋糕上的樱桃，这可能是70年代意大利人最引人注目的一件事: 安抚一个游客家庭，把他们装进移动房屋，然后解开预告片，唱着福音赞美诗，惊恐的德国人一头扎进饮料里。如果我没记错的话，这里面可能也有一些小问题。