不般配，就让它般配 (2002)

　　A loutish but likeable gang of construction workers is put out when the boss tries to foist on them a know-it-all architecture student. Even worse, the young man starts to flirt with the foreman's pretty daughter. But the foreman knows how to sort him out - the answer to all problems - use a bigger hammer. 　　译文(2): 当老板试图强加给他们一个无所不知的建筑学学生时，一群粗鲁但讨人喜欢的建筑工人被赶了出来。更糟糕的是，这个年轻人开始和工头的漂亮女儿调情。但是工头知道如何解决这个问题——所有问题的答案——用一个更大的锤子。