疗伤 (2010)

　　On the morning of June 18. 1954, the US CIA dropped leaflets in Guatemala City demanding the resignation of the president. Guatemala was ravaged by Civil War for the next 36 years. But hope is rising. In the midst of incredible odds, victims have been transformed into champions who willfully embrace the pain of their past to help repair the next generation. This is their story. Shorty - a former gang member who is now a pastor, and Tita - a woman who started a school in Guatemala's most notorious slum have joined forces to repair La Limonada. 　　译文(2): 6月18日早上。1954年，美国中央情报局在危地马拉城散发传单，要求总统辞职。危地马拉在接下来的36年里饱受内战的蹂躏。但希望正在升起。在难以置信的困境中，受害者变成了勇士，他们任性地接受过去的痛苦，帮助修复下一代。这是他们的故事。Shorty ——前帮派成员，现在是一名牧师，和 Tita ——一位在危地马拉最臭名昭著的贫民窟开办学校的妇女已经联合起来修复 La Limonada。