1917俄国大革命 / 1917: One Year, Two Revolutions (2017)

　　Between February and October 1917, Imperial Russia, once deemed eternal, plunges into revolution. Nine months of popular and spontaneous revolt, fueled by the weariness of the Great War. Nine months of hopes, freedom and democratic aspirations, chronicled at that time by a journalist stationed in Petrograd, shedding a new light on this period. Nine months of unrest and uncertainties, before a coup brought about an upheaval that changed the course of History and profoundly altered the future of civilization.

　　译文(2): 1917年2月至10月，一度被视为永恒的俄罗斯帝国陷入了革命。长达九个月的民众自发反抗，由于一战的疲惫而愈演愈烈。九个月的希望、自由和民主愿望，当时由驻彼得格勒的一名记者记录下来，让人们对这一时期有了新的认识。九个月的动荡和不确定性之后，一场政变带来了动荡，改变了历史的进程，深刻地改变了文明的未来。