欺诈练习：魔术师瑞奇·杰的神秘故事 (2012)

　　Ricky Jay is a world-renowned magician, author, historian and actor (often a mischievous presence in the films of David Mamet and Paul Thomas Anderson) -- and a performer who regularly provokes astonishment from even the most jaded audiences. Deceptive Practice traces Jay's achievements and influences, from his apprenticeship at age 4 with his grandfather, to such now-forgotten legends as Al Flosso, Slydini, Cardini and his primary mentors, Dai Vernon and Charlie Miller. Featuring rare footage from his 1970s TV appearances (doing 3-card Monte with Steve Martin on The Dinah Shore Show) and told in Jay's inimitable voice, this is a remarkable journey inside the secretive world of magic and the small circle of eccentrics who are its perpetual devotees. 　　译文(2): 里奇?杰伊是一位世界知名的魔术师、作家、历史学家和演员(在大卫?马梅和保罗·汤玛斯·安德森的电影中经常是一个淘气的角色) ，他的表演经常引起最厌倦的观众的惊讶。《欺骗实践》追溯了杰伊的成就和影响，从他4岁时跟随祖父当学徒，到现在已经被遗忘的传奇人物阿尔 · 弗洛索、斯莱迪尼、卡迪尼以及他的主要导师戴 · 弗农和查理 · 米勒。他在20世纪70年代的电视节目中罕见地出现(在《黛娜海岸秀》中和史蒂夫 · 马丁一起玩三张卡片蒙特卡片) ，并用杰伊独一无二的声音讲述，这是一次在神秘的魔术世界和一小群永远的魔术爱好者中的非凡之旅。