逍遥天堂 (1986)

　　Injured while risking his life to save an angry German shepard, Chicago Firefighter Jack Moniker retires and moves to a small carribean island named St. Nicholas. There, he is befriended by the owner of a run-down resort, Ernest Reed. Greedy developers are schemeing to wrest Reed's coveted beach front property from him for non-payment of taxes. Jack comes to Ernest's rescue, and together they renovate and reopen the resort catering to affluent Americans. The film follows the zany exploits of the proprietors, guests and various colorful island denizans, as they break in the new "Club Paradise". 　　译文(2): 芝加哥消防员杰克 · 莫尼克(Jack Moniker)在冒着生命危险拯救一只愤怒的德国牧羊犬时受伤，他退休后来到一个名叫圣尼古拉斯的加勒比小岛。在那里，他得到了一家破败度假村的老板欧内斯特?里德(Ernest Reed)的帮助。贪婪的开发商正密谋从里德手中夺走他梦寐以求的海滨房产，理由是他没有缴税。杰克来营救欧内斯特，他们一起翻修并重新开放度假村，迎合富裕的美国人。这部电影讲述了业主、客人和各种五颜六色的岛上居民在新的“天堂俱乐部”中的滑稽事迹。