战猿崛起 (2017)

　　Rise of The Warrior Apes tells the stunning twenty-year story of the fierce rivalry and unparalleled ambition behind the most formidable group of chimps ever known. 　　Seen through the eyes of the scientists who have been filming them for 20 years, this is a privileged close-up of a secret world, deep in the African jungle. 　　In a story never told before, we follow an elite group of influential males at the centre of the troop. As the scientists gradually uncover the secrets of their strict hierarchy they witness shocking evidence of unprecedented war-like behaviour. 　　In an investigative approach new to Natural History we tell the shocking 20-year story of politics, infighting and war at the heart of wild chimpanzee society. Using previously unseen archive footage and intimate testimony from the scientists, this is a story of the unbreakable friendships and intense rivalries inside a mighty chimpanzee empire. 　　First broadcast Sunday 5th March 2017 Discovery Channel<br /> 　　译文(3): 《勇士猿的崛起》讲述了一个令人惊叹的20年故事，讲述了这群有史以来最强大的黑猩猩背后的激烈竞争和无与伦比的野心。