Bang Season 1 (2017)

　　Bang is the story of a brother, a sister and a gun. Loner Sam's life is transformed when he comes into possession of a gun and starts to break the law. His ambitious policewoman sister Gina is paid to uphold it and makes it her mission to find the owner of the weapon. The family saga plays out against an inquiry into the shooting of a local businessman that raises questions for Sam and Gina about their father's murder when they were young children. A crime drama about blood, love and human relationships set in the steel town of Port Talbot.

　　译文(2): 爆炸是关于一个兄弟，一个妹妹和一把枪的故事。孤独的山姆的生活发生了变化，当他拥有一把枪，并开始违反法律。他的野心勃勃的女警察姐姐吉娜支持它，并使她的任务，找到武器的所有者。这个家庭的传奇故事发生在对一个当地商人被枪杀的调查中，这使得山姆和吉娜对他们小时候父亲被谋杀一事产生了疑问。这是一部关于血缘、爱情和人际关系的犯罪剧，故事发生在钢铁城市塔尔博特港。