发薪日 (1922)

　　Charlie is an expert bricklayer. He has lots of fun and work and enjoys himself greatly while at the saloon. As he leaves work his wife takes the pay he has hidden in his hat. But he steals her purse so he can go out for the evening. He has a terrible time getting home on a very rainy night. When he does so he finds his wife waiting for him with a rolling pin. 　　译文(2): 查理是砖匠专家。他在酒吧里玩得很开心，工作也很愉快。当他离开工作岗位时，他的妻子拿走了他藏在帽子里的工资。但他偷了她的钱包，这样他晚上就可以出去了。在一个非常下雨的晚上，他回家的时候感觉很糟糕。当他这样做的时候，他发现他的妻子正拿着擀面杖等着他。