莫霍克族女孩 第一季 / Mohawk Girls Season 1 (2010)

　　Mohawk Girls is a half hour dramatic comedy about four young women figuring out how to be Mohawk in the 21st century. The series centers around four twenty-something Mohawk women trying to find their place in the world. And, of course, trying to find love. But in a small world where you or your friends have dated everyone on the rez, or the hot new guy turns out to be your cousin, it ain't that simple. Torn between family pressure, tradition, obligation and the intoxicating freedom of the "outside world," this fabulous foursome is on a mission to find happiness... and to find themselves.

　　译文(2): 莫霍克女孩是一部半小时的戏剧喜剧，讲述了四个年轻女性如何在21世纪成为莫霍克人的故事。该系列围绕四个二十多岁的莫霍克妇女试图找到自己在世界上的地位。当然，还有寻找真爱。但是在一个小小的世界里，你或者你的朋友和保留地的每个人都约会过，或者新来的帅哥原来是你的表哥，事情就没那么简单了。在家庭压力、传统、义务和令人陶醉的“外部世界”的自由之间挣扎，这个神话般的四人组肩负着寻找幸福... ... 和发现自我的使命。